{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/6/114","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"ar\",\"chapterNumber\":6,\"verseNumber\":114,\"verses\":[{\"translationCode\":\"ar-jalalayn\",\"translator\":\"Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti\",\"translationName\":\"تفسير الجلالين\",\"text\":\"ونزل لما طلبوا من النبي صلى الله عليه وسلم أن يجعل بينه وبينهم حكما، قل «أفغير الله أبتغي» أطلب «حكما» قاضيا بيني وبينكم «وهو الذي أنزل إليكم الكتاب» القرآن «مفصّلا» مبينا في الحق من الباطل «والذين آتيناهم الكتاب» التوراة كعبد الله بن سلام وأصحابه «يعلمون أنه منزَل» بالتخفيف والتشديد «من ربَّك بالحق فلا تكونن من الممترين» الشاكين فيه والمراد بذلك التقرير للكفار أنه حق.\"},{\"translationCode\":\"ar-muyassar\",\"translator\":\"King Fahad Quran Complex\",\"translationName\":\"تفسير المیسر\",\"text\":\"قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين: أغير الله إلهي وإلهكم أطلب حَكَمًا بيني وبينكم، وهو سبحانه الذي أنزل إليكم القرآن مبينًا فيه الحكم فيما تختصمون فيه من أمري وأمركم؟ وبنو إسرائيل الذين آتاهم الله التوراة والإنجيل يعلمون علمًا يقينًا أن هذا القرآن منزل عليك -أيها الرسول- من ربك بالحق، فلا تكونن من الشاكِّين في شيء مما أوحينا إليك.\"},{\"translationCode\":\"ar-allahw\",\"translator\":\"Allah\",\"translationName\":\"القرآن الكريم - Quran with Stop Marks\",\"text\":\"أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا ⟡ وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا ۚ ⟡ وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ ۖ ⟡ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ\"}],\"textArabic\":\"أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا ۚ وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}